Preskoči na sadržaj

AI u advokaturi — kako veštačka inteligencija pomaže advokatima

6. april 2026.·Ažurirano: 11. nov 2026.·9 min čitanja

Veštačka inteligencija menja način rada gotovo svih profesija, a advokatura nije izuzetak. Kancelarije širom sveta koriste AI za pregled dokumenata, sažimanje spisa i pripremu nacrta. Za advokate u Srbiji ključno pitanje nije da li AI može da pomogne, već kako ga koristiti a da se u potpunosti poštuju poverljivost odnosa sa klijentom i propisi o zaštiti podataka.

U ovom članku objašnjavamo šta AI konkretno radi u eDvokatu, koji podaci se pri tome šalju, a koji ne, i zašto odluku uvek donosi advokat.

Šta AI može da uradi za advokate

AI u eDvokatu nije robot koji zamenjuje advokata, već alat koji pomaže da brže dođete do pregleda i uočite ono što bi moglo da promakne. AI funkcije koriste Claude modele kompanije Anthropic:

  • Analiza predmeta — rezime stanja postupka, do pet predloženih sledećih radnji, do tri rizika i strateška preporuka.
  • Analiza dokumenata — iz PDF i DOCX dokumenata izdvaja vrstu dokumenta, stranke, datume, iznose, rizike i preporuke.
  • Rezime predmeta u tri formata — interni (za kancelariju), za klijenta (jednostavnim jezikom) i hronološki pregled događaja.
  • AI Draft — fotografiju, PDF sa tekstom ili Word dokument pretvara u uređiv nacrt koji se čuva u predmetu ili izvozi u Word i PDF.

Ove funkcije ne zamenjuju stručnost advokata — one je dopunjuju. Svaki rezultat je nacrt koji advokat proverava prema spisu.

AI analiza predmeta

Kada advokat pokrene analizu, sistem priprema minimizovan skup procesnih podataka: vrstu postupka, status, vrednost spora u bodovima i nazive već evidentiranih radnji. Imena stranaka, JMBG, adrese i brojevi predmeta se uopšte ne učitavaju, pa ne mogu ni da budu poslati.

Na osnovu tih podataka AI vraća rezime stanja, do pet predloženih radnji, do tri rizika i stratešku preporuku za dalji tok. Rezultat advokat može da prihvati, delimično iskoristi ili ignoriše — AI je savetodavni alat, nikada obavezujući.

AI funkcionalnosti u eDvokat softveru
Pregled AI funkcionalnosti sa dnevnikom aktivnosti

AI analiza dokumenata

Advokat bira PDF ili DOCX dokument u predmetu — sudsku odluku, ugovor, tužbu ili žalbu — a sistem iz njega izdvaja tekst. Pre slanja AI servisu tekst se maskira po obrascima prepoznatljivih identifikatora: JMBG, PIB, brojevi računa, telefoni, email adrese i brojevi dokumenata. Rezultat analize prikazuje:

  • Sažetak dokumenta — ključne tačke u nekoliko pasusa.
  • Bitne elemente — stranke, datume, iznose, rizike i sporne tačke.
  • Predlog radnje — moguća advokatska radnja uz dokazni isečak iz dokumenta; advokat proverava izvor i ručno potvrđuje tarifnu klasifikaciju.

Predlog nije pravni savet i zakonski rok se ne aktivira automatski iz datuma na odluci. Rok iz primljenog dokumenta advokat unosi sam — datum prijema i broj dana — a sistem računa dan isteka po pravilima o neradnim danima, kako je opisano u tekstu Računanje rokova.

AI Draft: od skena do uređivog nacrta

AI Draft rešava drugačiji problem: dokument koji postoji samo na papiru ili kao sken pretvara u tekst koji možete da menjate. Iz slike se tekst prepoznaje pomoću AI-a, iz PDF-a sa tekstom i DOCX-a izdvaja direktno, a drugi korak ga uređuje u pasuse, naslove i nabrajanja. Pošto AI Draft po prirodi radi sa celim dokumentom, dijalog saglasnosti izričito navodi da se šalje sadržaj dokumenta, uključujući sliku za prepoznavanje teksta. Detalje i ograničenja opisali smo u tekstu AI Draft: od skeniranog dokumenta do uređivog nacrta.

Zaštita privatnosti klijenata

Odnos advokat-klijent počiva na poverenju, a zaštita podataka je profesionalna i zakonska obaveza. eDvokat je projektovan sa tim principom kao temeljem:

  • Saglasnost pre svakog poziva. Pre svake AI funkcije prikazuje se dijalog koji navodi svrhu i podatke koji se šalju i ne šalju. Ništa se ne šalje dok ne potvrdite.
  • Minimizacija podataka. Analiza i rezime predmeta ne učitavaju lična polja, a analiza dokumenta maskira prepoznatljive identifikatore. Maskiranje po obrascima nije potpuna anonimizacija — imena u slobodnom tekstu ostaju — pa AI funkciju pokrenite samo za dokument za koji ste procenili da ga je u redu obraditi.
  • AI je opcioni dodatak. Predmeti, rokovi, obračun, računi i dokumenti rade u potpunosti bez ijednog AI poziva.
  • AI dnevnik. Svaki AI poziv se beleži sa vrstom operacije, vremenom, korisnikom i statusom. Administrator vidi aktivnosti cele kancelarije, a ostali korisnici svoje.
  • Mesečni AI budžet. AI funkcije troše budžet koji pripada kancelariji i koji dele svi njeni korisnici; njegova veličina zavisi od plana, što je prikazano na cenovniku.
Dokumenti sa opcijom AI analize
Dokumenti sa opcijom AI analize — uz saglasnost i prikaz podataka koji se šalju

Detaljnije o saglasnosti i ograničenjima piše u dokumentaciji AI privatnost i limiti.

Pametne funkcije bez AI

eDvokat nudi i niz funkcija koje uopšte ne koriste AI — rade po unapred definisanim pravilima, bez ikakvih eksternih poziva:

  • Predlozi sledećih radnji — na osnovu vrste postupka i već preduzetih radnji sistem predlaže do tri logična sledeća koraka.
  • Predlozi procesnih rokova sa pravnim osnovom — uz uneti datum, npr. dostavljanje presude, sistem predlaže rok uz navođenje člana zakona.
  • Rokovi iz primljenih dokumenata — dan isteka računa server, uz pomeranje sa subote, nedelje i državnih praznika.
  • Lista usklađenosti za KYC, AML i GDPR — prilagođena tipu klijenta, sa procentom kompletnosti.
  • Preporuke za fakturisanje — predmeti sa nefakturisanim radom, istaknuti na dashboardu i u predmetu.

Zahvaljujući tome eDvokat je koristan i advokatima koji ne žele da koriste AI. Pregled svih funkcija je na stranici Funkcionalnosti.

Budućnost AI u srpskoj advokaturi

Primena veštačke inteligencije u pravnoj praksi raste, a sa njom i regulatorni okvir — od propisa o zaštiti podataka o ličnosti do evropskog Akta o veštačkoj inteligenciji, koji je važan i za srpsko tržište u kontekstu pristupanja EU. Zato je bitno da se AI alati za advokate od početka projektuju oko saglasnosti, minimizacije podataka i transparentnosti.

Verujemo da budućnost pripada modelima u kojima AI pomaže advokatu da bude efikasniji, a advokat zadržava potpunu kontrolu: bez crnih kutija, bez automatskih odluka i bez kompromisa sa privatnošću.

Isprobajte AI asistenta

Pogledajte na demo prezentaciji kako AI analiza, rezime i AI Draft rade na primeru predmeta — uz punu kontrolu nad podacima.

Zakažite demo

Pregled svih AI funkcija je na stranici AI Asistent.

AI rezultati su pomoć i nacrt; ne zamenjuju profesionalnu procenu advokata. Tekst je informativan i ne predstavlja pravni savet.

Podelite članak

Citirajte nas

„AI u advokaturi — kako veštačka inteligencija pomaže advokatima" (Izvor: eDvokat — edvokat.rs/blog/ai-u-advokaturi)

Ako razmišljate o prelasku na softver, na cenovniku su planovi za samostalne advokate i timove. Svaki plan možete besplatno da isprobate 30 dana — nalog aktiviramo posle kratkog demoa i pomažemo oko uvoza podataka.