Poslednje ažuriranje: 16. novembar 2026.
1. Naš pristup zaštiti podataka
Pri razvoju platforme rukovodimo se Opštom uredbom o zaštiti podataka (GDPR — Regulation (EU) 2016/679) i Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti Republike Srbije ("Sl. glasnik RS", br. 87/2018). U softver je ugrađeno sledeće:
- Podaci svake kancelarije odvojeni su od podataka drugih kancelarija
- Pristup podacima unutar kancelarije određuju korisničke uloge
- Opcione AI funkcionalnosti ne šalju podatke bez potvrde korisnika (odeljak 3)
- Analitički kolačići na javnom sajtu učitavaju se samo uz saglasnost posetioca
2. Uloge u obradi podataka
Korisnik (advokat, odnosno advokatska kancelarija) je rukovalac ličnih podataka svojih klijenata i drugih lica čije podatke unosi u platformu, i odgovoran je za pravni osnov te obrade. eDvokat te podatke obrađuje u ime Korisnika, isključivo radi pružanja usluge platforme.
Podatke o samom korisničkom nalogu (ime, email adresa, podaci o kancelariji) eDvokat obrađuje radi otvaranja i održavanja naloga i komunikacije sa Korisnikom.
3. AI obrada podataka
Platforma eDvokat nudi opcione funkcionalnosti zasnovane na veštačkoj inteligenciji (AI): analizu i rezime predmeta, analizu dokumenata i AI Draft. Za ove funkcionalnosti koristimo Claude modele kompanije Anthropic, PBC (SAD). Anthropic podatke obrađuje na svojoj infrastrukturi van Evropske unije, uključujući Sjedinjene Američke Države.
Potvrda pre svakog slanja: AI funkcionalnosti se ne pokreću automatski. Pre svakog slanja podataka AI servisu prikazuje se dijalog koji navodi koje se vrste podataka šalju, a poziv se izvršava tek kada korisnik potvrdi. Korisnik koji ne želi AI obradu ne pokreće ove funkcionalnosti, što ne utiče na dostupnost ostalih funkcionalnosti platforme.
Odluka je na Korisniku: za podatke o klijentima koje unosi u platformu, Korisnik kao rukovalac sam odlučuje da li će ih uputiti na AI obradu i procenjuje da li je takav prenos dozvoljen za konkretne podatke.
PII maskiranje: pre slanja teksta na AI obradu, sistem automatski maskira prepoznatljive identifikatore po obrascu: JMBG, email adrese, brojeve telefona, brojeve bankovnih računa, PIB, brojeve ličnih dokumenata i obrasce brojeva predmeta. Za analizu i rezime predmeta, polja sa ličnim podacima (imena, adrese, brojevi predmeta) se ne učitavaju. Za analizu dokumenta šalje se ekstrahovani tekst posle maskiranja. Maskiranje ne uklanja imena i adrese u slobodnom tekstu, a kod AI Draft-a slika dokumenta se šalje bez maskiranja, pa poslati sadržaj može sadržati lične podatke.
Čuvanje podataka kod AI provajdera: na obradu kod kompanije Anthropic primenjuju se njeni uslovi korišćenja i pravila o čuvanju podataka. Prema tim objavljenim pravilima, podaci poslati preko API-ja ne koriste se za treniranje modela bez izričite dozvole, a ulazni i izlazni podaci mogu se čuvati do 30 dana — duže samo izuzetno, na primer kada je sadržaj označen zbog kršenja pravila korišćenja ili kada to zahteva zakon. eDvokat ne čuva tekst upita poslatog AI servisu; u nalogu kancelarije čuvaju se rezultat analize dokumenta i AI dnevnik sa podacima o tome ko je i kada pokrenuo AI poziv.
4. Prava lica na koja se podaci odnose
Lica čiji se podaci obrađuju imaju prava predviđena propisima o zaštiti podataka:
- Pravo na pristup: da dobiju potvrdu o tome da li se njihovi podaci obrađuju i kopiju tih podataka
- Pravo na ispravku: da zahtevaju ispravku netačnih ili dopunu nepotpunih podataka
- Pravo na brisanje: da zahtevaju brisanje podataka kada za obradu više ne postoji pravni osnov
- Pravo na ograničenje obrade: da zahtevaju ograničenje obrade u slučajevima predviđenim propisima
- Pravo na prenosivost podataka: da svoje podatke dobiju u obliku pogodnom za prenos drugom rukovaocu
- Pravo na prigovor: da upute prigovor na obradu svojih podataka
Zahteve u vezi sa podacima o korisničkom nalogu možete uputiti na email adresu info@edvokat.rs; na njih odgovaramo u zakonskom roku. Zahteve lica čije je podatke u platformu uneo Korisnik (na primer klijenata kancelarije) rešava Korisnik kao rukovalac, a eDvokat mu u tome pomaže.
5. Tehničke mere zaštite
U platformu su ugrađene sledeće mere:
- Šifrovana veza: komunikacija između pregledača i platforme odvija se preko šifrovane veze (HTTPS)
- Odvojenost podataka: podaci svake kancelarije odvojeni su od podataka drugih kancelarija
- Kontrola pristupa: pristup unutar kancelarije određuju korisničke uloge
- Zaštita prijave: lozinke se čuvaju isključivo u heširanom obliku, broj pokušaja prijave je ograničen, a dvofaktorska prijava dostupna je svakom korisniku
- PII maskiranje: automatsko maskiranje prepoznatljivih identifikatora po obrascu (JMBG, email, telefon, brojevi računa) pre slanja teksta na AI obradu; za analizu predmeta polja sa ličnim podacima se ne učitavaju
- Evidencija: platforma beleži prijave na sistem i svaki AI poziv (AI dnevnik kancelarije)
6. Gde se podaci nalaze
Baza podataka i dokumenti korisnika eDvokat platforme čuvaju se na serveru koji se nalazi unutar Evropske unije.
Izuzetak su opcione AI funkcionalnosti (odeljak 3): podaci koje korisnik potvrdi za AI obradu prenose se kompaniji Anthropic, PBC, koja ih obrađuje van EU, uključujući Sjedinjene Američke Države. Korisnik koji ne pokreće AI funkcionalnosti ne šalje te podatke van EU.
7. Treća lica koja učestvuju u obradi
U pružanju usluge učestvuju sledeća treća lica:
- Hosting infrastruktura: pružalac serverske infrastrukture u EU, na kojoj se nalaze baza podataka i dokumenti
- Email servis: pružalac email usluga iz EU, za slanje sistemskih obaveštenja i potvrda
- AI servis: Anthropic, PBC (SAD) — obrađuje isključivo podatke koje korisnik potvrdi za opcione AI funkcionalnosti
- Google: na javnom sajtu edvokat.rs koristimo Google Fonts i, isključivo uz saglasnost posetioca, Google Analytics (videti Politiku privatnosti); ne koriste se u aplikaciji nakon prijave
Pretplata se plaća uplatom na račun; eDvokat ne obrađuje podatke o platnim karticama.
8. Povreda bezbednosti podataka
U slučaju povrede bezbednosti koja može ugroziti podatke korisnika, pogođene korisnike obaveštavamo bez nepotrebnog odlaganja, sa opisom događaja i preduzetih mera, kako bi kao rukovaoci mogli da ispune svoje zakonske obaveze.
9. Kontakt za zaštitu podataka
Za sva pitanja u vezi sa zaštitom podataka možete nas kontaktirati:
- Kontakt za zaštitu podataka: info@edvokat.rs
Nadležni nadzorni organ za zaštitu podataka u Republici Srbiji je Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti (www.poverenik.rs). Imate pravo da podnesete pritužbu Povereniku ukoliko smatrate da je obrada vaših podataka izvršena protivno propisima o zaštiti podataka.